מחזה על פי ספרו האוטוביוגרפי של עמוס עוז, סיפור על אהבה וחושך, עלה בפינלנד. הפרמיירה התקיימה בתיאטרון הלאומי של פינלנד ב-6/9/13.
קטע מתוך הביקורת בעיתון הפיני המוביל Helsingin Sanomat:
“…אני רוצה להמליץ על המחזה הזה, המבוסס על ספרו של עמוס עוז סיפור על אהבה וחושך, במיוחד למי שחש שהוא לא יכול לשאת הקשבה לעוד מילה נוספת על מדינת ישראל. ההצגה, בבימויה של מיכאלה חזן, מלאת עצמה – אך היא נטולת טירוף.
על רקע הדרמה משפחתית, עמוס עוז בוחן את לידתה של ישראל כמדינת לאום בהקשר היסטורי רחב, שבו הטריגר העיקרי ללידת המדינה היה לא פעם לאו-דווקא התארגנויות של יהודים. זה בא לידי ביטוי גם בגורלם של בני המשפחה השונים.
הניסיון של המחבר לחשוף את הסיבות להתאבדותה של אמו כולל לא רק את הקמת מדינת ישראל או את הגעת הוריו לפלסטינה עשרים שנה קודם לכן. המעקב אח הסיבות לוקח בחשבון גם את ההיסטוריה האידיאולוגית של המאה התשע-עשרה.
פורמט הכרוניקה המשפחתית הופך נושא מורכב זה לקל למעקב – הוא מוצג על הבמה באופן מסקרן, אקטואלי ורלוונטי לימינו.
נדיר בימינו לצפות בהצגה שכל פרט בה זכה לטיפול בדייקנות כזו. זוהי סיבה נוספת לבילוי זמן בעולם העשיר שנוצר על הבמה של התיאטרון הפיני הלאומי.”
לורי מרי
8.9.2013
