יצירה טרגית וקומית כנה זו, שזכתה לשבחי הביקורת והפכה לרב-מכר, נכתבה על ידי “אחד מהכותבים המוכשרים והפוריים ביותר בישראל” (הלן אפשטיין, The Forward). זוהי סאגה משפחתית, ובה-בעת דיוקן עצמי קסום של סופר שעד ללידתה של אומה וחי את ההיסטוריה הסוערת שלה. זהו סיפורו של ילד שגדל בירושלים שסועת הקרבות של שנות הארבעים והחמישים של המאה העשרים, בדירה קטנה עמוסה בספרים ב-12 שפות וקרובי משפחה הדוברים כמעט את אותו מספר לשונות; סיפורו של נער מתבגר שחייו השתנו לנצח עם התאבדותה של אמו כשהיה בן 12; סיפורו של איש שעוזב את האילוצים של משפחתו ושל קהילתה – קהילת האנשים החולמים, אנשי רוח ואנשי עסקים שכשלו – כדי להצטרף לקיבוץ, לשנות את שמו, להינשא, לגדל ילדים. סיפורו של סופר שהופך לשותף פעיל בחיים הפוליטיים של האומה שלו.
רכישת הספר בעברית: סיפור על אהבה וחושך
Link to book on Amazon
Editions of the book: 54
Translated into: איטלקית, צרפתית, אנגלית, בולגרית, גרמנית, ספרדית, יוונית, נורבגית, קרואטית, פורטוגזית (ברזיל), פולנית, דנית, הולנדית, צ'כית, שבדית, רוסית, טורקית, הונגרית, סינית, אלבנית, פינית, קאטאלאנית, פורטוגזית (פורטוגל), רומנית, ערבית, כורדית, סלובנית, סינית (טייוואן), צ'כית (בקרוב: קוריאנית, מקדונית)